The Power of Colloquialism in Fiction Writing

 

The Power of Colloquialism in Fiction Writing

By Olivia Salter

In fiction writing, creating an engaging, relatable story is key to connecting with readers. One effective tool that writers often overlook is the use of colloquialism. A colloquialism is a word or phrase used in ordinary, everyday conversation, rather than in formal or literary settings. Think of phrases like "How’s it going?" instead of the more formal "How are you doing?" Such casual expressions can breathe life into dialogue and narrative, making characters and situations feel more authentic.

Colloquialism brings a sense of informality to your writing, which can help readers feel like they’re having a conversation with you, the author, or even directly with the characters. By using the language that readers themselves might use in daily life, you foster a connection that feels personal. When readers feel spoken to, rather than spoken at, they’re more likely to be invested in your story.

Slang, a subset of colloquialism, can also serve this purpose. For example, saying something was “awesome” to describe an enjoyable event might feel more natural and dynamic than saying it was “fantastic.” Readers often expect characters to reflect the world they know, and the use of everyday language helps ground even the most imaginative or high-concept stories.

However, striking the right balance is essential. Too much colloquial language might make your story feel informal or diminish its narrative power. Yet, just enough can make the difference between a flat, mechanical narrative and one that feels alive with human experience.

In short, colloquialism can help create that one-on-one feeling, giving your fiction warmth and authenticity. It’s an invitation for your readers to get comfortable, as if they’re sitting down for a friendly chat. Whether your audience is professional or casual, this tool can enhance your story’s relatability and emotional depth.